Неурожай в Украине усугубит мировой дефицит пшеницы Global shortage of wheat exacerbated by poor wheat harvests in Ukraine
29.05.2012
Засуха в мае довершила то, с чем не справились февральские морозы — в Украине ожидается недобор пшеницы. Аналогичные проблемы декларируют все ведущие производители пшеницы, что формирует предпосылки для роста цен на зерновую в сезоне 2012/2013.The main culprit of coming wheat shortage in Ukraine is the weather when crops were hit by frosty February and dry May. At most, Ukraine will gather 14-14.5 million tons of wheat this year compared to 22,3 million tons in the 2009-2010 marketing season.
Рекордно высокая температура в мае поставила крест на надеждах украинских аграриев собрать даже средний урожай пшеницы. Дефицит влаги весной усугубил состояние посевов озимых зерновых, и без того истощенных негативными погодными условиями осени-2011 — зимы-2012. В лучшем случае Украина соберет в этом году 14-14,5 млн тонн пшеницы против 22,3 млн тонн годом ранее.
“По нашим оценкам, валовой сбор этих зерновых культур в нынешнем году должен быть существенно ниже прошлогоднего и составит 14,5 млн тонн”, — сказал руководитель Украинского гидрометеорологического центра Николай Кульбида. Урожайность озимой пшеницы ожидается на уровне 26 ц/га против 31-32 ц/га в прошлом году. Обильные дожди, которые на прошлой неделе прошли по всей территории страны, несколько улучшили состояние посевов, однако на итоговой цифре урожая это вряд ли скажется.
Снижение предложения зерна в будущем сезоне в Украине — лишь часть общемировой негативной тенденции. В настоящее время большее или меньшее сокращение урожаев пшеницы декларируют практически все ведущие производители этой культуры. В настоящее время частично из-за зимних морозов, частично — из-за весенней засухи сокращение урожая прогнозируют США, Австралия, ведущие производители зерновых Европейского союза. В прошлом месяце ЕС-27 пересмотрел в сторону уменьшения прогноз производства мягкой пшеницы на 5% — до 126,7 млн тонн. В России уже заговорили о том, что текущие погодные условия схожи с теми, которые сложились в 2010 году и привели к гибели половины урожая, вследствие чего Россия ушла с мирового рынка. Пока прогноз урожая в этой стране понижен до 90-91 млн тонн.
При этом Украина удерживает в этом перечне печальное первенство — по данным продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО), дельта снижения урожая в Украине будет рекордной. “Наиболее резкое снижение производства зерна прогнозируется в Украине, за которой следуют Казахстан, Китай, Марокко и страны Европейского союза”, — сказано в сообщении организации. Вследствие всех этих факторов, по прогнозам ФАО, производство пшеницы в 2012 году снизится на 3,6% по сравнению с аналогичным показателем 2011 года и составит 675 млн тонн.
Прогнозы резкого снижения урожая уже отразились на мировых ценах на зерно — за последние 10 дней цена пшеницы на Чикагской товарной бирже выросла на 18%, и эксперты прогнозируют подорожание пшеничных фьючерсов еще минимум на 10% в ближайший месяц.
Как сообщало “Дело”, урожай зерна в этом году в Украине может существенно снизиться по сравнению с прошлогодним рекордом.
http://delo.ua
Reduction of grain supply in the coming season in Ukraine is just a part of a global trend. Similar problems are declared by all the leading wheat producers in Russia, USA, Australia and the European Union, which gives the floor for grain price increase in the season 2012/2013.
The United Nations’ Food and Agriculture Organization (FAO) predicts a decline in the production of wheat in the world and especially in Ukraine in 2012, the UN News Center reports. The organisation estimates this year’s wheat crop at126,7 mtonnes – down 5% from last year.
The most dramatic decline in grain production is forecast for Ukraine, followed by Kazakhstan, China, Morocco and the European Union countries, the report reads. The production of wheat will decrease by 3.6% compared to the same period in 2011 and reach 675 million tons.
Forecasts of a sharp decline in harvest have already affected grain world prices. Within the last 10 days wheat price on Chicago Mercantile Exchange has risen by 18%, and at least 10% wheat futures increase is expected in the next month.
Читайте нас у Telegram
