На заводе в Сумах произошла утечка серного газаSulfur dioxide leaked in Sumy

Утечка 100 литров серного ангидрида произошла в сернокислотном цеху крупнейшего производителя фосфатных удобрений и диоксида титана предприятия “Сумыхимпром” (Сумы). Об этом говорится в сообщении Министерства чрезвычайных ситуаций.According to the Ministry of Emergencies of Ukraine, 100 litres of sulfur dioxide leaked in sulfuric acid workshop at  Sumykhimprom (Sumy), the largest producer of phosphate fertilizer and titanium dioxide.

Утечка произошла из-за разгерметизации кислотного трубопровода на фланцевом соединении и остановки насоса. Жертв и пострадавших нет. Санитарная лаборатория завода провела обследование прилегающей территории к заводу и установила, что концентрация сернистого ангидрида в воздухе не превышает опасных норм.

Работники областной Государственной экологической инспекции провели контрольные замеры состояния воздуха.

The accident occurred when the pump stopped due to depressurization of the acid pipeline at a flanged connection. There were no reports of  injury or death. Sanitary Plant Laboratory conducted a survey of the territory adjacent to the plant and found that the concentration of sulfur dioxide in the air didn’t exceed the hazardous level.  Ukraine’s state Environmental Inspectorate in Sumy region carried out control air pollution measurements.

Читайте нас у Telegram

Популярні Новини

Підпишись на Infoindustry