Украинские азотные предприятия наращивают мощности по производству карбамидаUkrainian nitrogen companies increasing urea production
31.05.2012
Сразу два азотных предприятия намерены увеличить производственные мощности — черкасский «Азот» и «Ровноазот». Это позволит контролирующей компании Дмитрия Фирташа Group DF снизить риски по продажам товарного аммиака.Cherkassy “Nitrogen” and “Rovnoazot” intend to increase nitrogen production. This will allow the parent company Group DF owned by Dmitry Firtash reduce the risk in ammonia sales.
До конца этого года производство наиболее популярного экспортного продукта — карбамида — на черкасском «Азоте» увеличится. Вместо 2000 т мочевины в сутки завод сможет производить 2600 т в результате реконструкции, длящейся уже более года. «На одном агрегате карбамида мощности останутся прежними — 1000 т в сутки. На втором они будут увеличены с 1000 т до 1600 т, что суммарно выведет производство на уровень 2600 т в сутки»,— рассказали «і» на предприятии.
Сейчас там проводят пуско-наладочные работы, в результате чего на обозначенные мощности завод сможет выйти примерно через три месяца, как раз к началу осеннего сезона. В этом случае «Азот» сможет выпускать не менее 860 тыс. т карбамида ежегодно. Для сравнения: Одесский припортовый завод, второе по мощности азотное предприятие в Украине, в результате многолетней модернизации достигло уровня 2500 т карбамида в сутки с 2000 т изначальной проектной мощности. Теперь ОПЗ ежегодно может производить 825 тыс. т мочевины. Для отрасли реконструкция «Азота» означает, что выпуск карбамида увеличится на 200 тыс. т. Суммарные возможности украинских производителей в итоге составят почти 4 млн. т карбамида.
Готовятся к увеличению выпуска продукции и на предприятии «Ровноазот». «В ближайший год-два мы намерены запустить в работу восьмой агрегат азотной кислоты. Также мы расширяем склады под хранение аммиака. Все это необходимо сделать для того, чтобы в 2013 г. вывести производство аммиачной селитры на совершенно новый уровень — 1-1,1 млн. т. В 2011 г. выпуск этого удобрения составил у нас 860 тыс. т»,— рассказывает руководитель предприятия. Для сравнения: самый мощный производитель аммиачной селитры — черкасский «Азот» — в прошлом году превозмог свои проектные мощности: выпустил 971 тыс. т селитры, что стало рекордом для предприятия.
Cherkassy “Azot” will increase the production of the most popular export product – urea – by the end of this year. The plant will be able to produce 2600 tons instead of 2,000 tons of urea per day as a result of reconstruction that has lasted more than a year.
Now commissioning is carried out there. As a result, the plant is believed to reach the expected capacity level in about three months, just in time for the autumn season. In this case, “Azot” will be able to produce at least 860 thousand tons of urea each year. To compare, Odessa Port Plant, the second largest nitrogen plant in Ukraine, as a result of long-term modernization has reached the level of 2,500 tons of urea per day from 2,000 tons of the original design capacity. Now OPP can annually produce 825 thsd. tons of urea. “Azot” reconstruction means that urea production will increase by 200 thsd. tons. Total amounts of Ukrainian producers will eventually equal to nearly 4 mln tons of urea.
“Rovnoazot” is preparing for output increase. “In a year or two we intend to start the eighth unit of nitric acid. We are also expanding depots for storing ammonia. All this must be done to bring ammonium nitrate production in 2013 to entirely new level – 1-1.1 mln. tons. In 2011 fertilizer production amounted 860 thsd. tons, “- says the head of the company. To compare, the most powerful ammonium nitrate producer Cherkassy “Azot” overcame its design capacity last year and produced 971 tons of nitrate, setting a record for the company.
Читайте нас у Telegram
