Юг России страдает от саранчиSouth Russia combats locust plague
28.05.2012
Астраханская, Волгоградская, Саратовская, Самарская, Ростовская, Воронежская области, Республика Татарстан страдают от нашествия саранчи.
В этом году массовое размножение саранчовых вредителей, в первую очередь итальянского пруса,Astrakhan, Volgograd, Saratov, Samara, Rostov, Voronezh regions and the Republic of Tatarstan are suffering from locust invasion.
Mass locust reproduction, especially of the Italian Locust, endangered crops in many regions in Russia this year. поставило под удар урожай во многих регионах России.
Прошлый год также не обошелся без нашествия этого вредителя, мониторинг и прогноз развития которого требуют значительных средств, а их у государства уже несколько лет не находится. Нельзя сказать, что специалисты не прогнозировали такое развитие ситуации, но, как уж у нас принято, «пока гром не грянет, мужик не перекрестится». Вот и воюем теперь, применяя инсектициды, где и сколько возможно, боремся со следствием вместо того, чтобы устранить причину. Заброшенные земли, практически безнадзорные места перезимовки и развития саранчовых, недостаток средств у крестьян и региональных властей снова приводят к серьезным проблемам. И, как говориться, мы имеем то, что мы имеем.
В сельском хозяйстве саранчовые — не единственная проблема, если говорить о защите урожая. Нельзя забывать о луговом мотыльке, который опять угрожает посевам и посадкам в некоторых регионах, двигается на север горчак, не решается проблема многих сорняков — вьюнка, пырея, осотов, бодяка, болезни снижают качество зерна, картофеля, других сельскохозяйственных культур.
Государство дотирует удобрения, а они потом, фактически, помогают нормально питаться вредителям, патогенам и сорнякам. Средства защиты растений практически не дотируются, если они не входят в некоторые программы (например, по сахарной свекле и рапсу). Помогает государство сельскохозяйственным товаропроизводителям, компенсируя часть кредитной ставки и страховых взносов, но эти деньги идут, в конечном итоге, не селу, а банкам и страховщикам.
Despite last year’s insect plague, state still fails to provide pest monitoring and their development forecasts with sufficient funds.
Such developments had been predicted by the experts and didn’t come all of a sudden, but a peasant needs thunder to cross himself and wonder, as you know. As a result, instead of eliminating the cause we deal with the consequences by spraying the fields with insecticides unlimited in quantity and place applying.
Abandoned lands, almost neglected places for locust hibernation and development, lack of funding with farmers and regional authorities keep resulting in serious problems. And, as the saying goes, lets swallow our own bitter pill.
Locusts is not the only agricultural problem when it comes to crop protection. One should also bare in mind webworm, endangering sowing and planting in some areas and oxtongue moving north. The solution for bindweed, couch grass and thistle weeds is still not figured out in addition to diseases reducing the quality of grain, potatoes and other crops.
The state subsidizes fertilizers, which in their turn properly nourish pests, pathogens and weeds. Pesticides are practically not subsidized unless they are a part of some programmes (such as sugar beet and rapeseed programme).
Читайте нас у Telegram
