Звертаюсь до друзів України за допомогою

Сьогодні наша Батьківщина зазнала підступного та несправедливого удару з боку північного сусіда. Палають наші міста і села, гинуть мирні жителі, тікають від війни сім’ї та знищується все, що ми будували, чим жили і дорожили. Немає виправдань війні, та ми не можемо сидіти склавши руки, тож гуртуємось разом!

Я, Дмитро Гордейчук та мої друзі, наші партнери та близькі нам по духу люди сьогодні просимо вас допомогти нам відстояти наше право на життя, відстояти завтрашній день для наших дітей, свободу та чисте небо України! Ми збираємо гроші на купівлю бронежилетів, касок та інших засобів захисту для наших захисників — територіальної оборони Білогородки та Софійської Борщагівки Київської області. На наші села наразі спрямована хвиля атак ворога задля захоплення Києва в кільце.

Ми можемо і мусимо їх відстояти, якщо ви не можете бути з нами, прошу допомогти на купівлю обладнання в Німеччині. Всі необхідні документи та звітність по використанню коштів ми надаємо. Будь який Ваш внесок важливий…

карта ПриватБанку 4731 2196 4146 9782

Для юридичних осіб можливий перерахунок на рахунки компанії. Це може бути дослідження ринку добрив України, тощо в поясненні до платежу, за договором. Ми надамо і документи і дослідження.

I appeal to the friends of Ukraine.

Today, our Motherland has taken a sneaky and unfair hit from its northern neighbor. Our cities and villages are on fire, civilians are dying, families are fleeing the war, and everything we have built, what we lived for and cherish is being destroyed. There are no excuses for war, but we can’t stand idly by, so let’s get together!

My friends and me, Dmytro Gordeichuk, our partners and soulmates today ask you to help us to defend our right to life, to defend tomorrow of our children, freedom, and peaceful sky of Ukraine! We raise money to buy bulletproof vests, helmets and other means of protection for our defenders — the territorial defense of Belogorodka and Sofia Borshchahivka, Kyiv oblast. A wave of enemy attacks is currently directed at our villages in order to capture Kyiv in the ring.

We can and must defend it. If you can’t be with us, please help us to purchase the required equipment in Germany. We provide all the necessary documents and reports on the use of funds. Each contribution is important …

PrivatBank card 4731 2196 4146 9782

GORDEYCHUK Dmytro

IBAN UA483052990000026209733551727

Receiver’s account: 262097335511727

Currency of country: UAH

USREOU of recipient: 2786211417

Payment description Humanitarian aid

Mono Bank card 5375 4141 1531 8189

Transfer to the company’s accounts is possible for legal entities. Explanation of payment under the contract can be a research of Ukrainian fertilizer market, etc. We will provide required documents as well as actual researche.

Реквізити підприємства в USD /Company details
IНФОРМ. АГЕНСТВО IНФОIНДУСТРIЯ ТОВ
(Назва підприємства/company Name)
UA963052990000026003006224222
(IBAN Code)
JSC CB «PRIVATBANK», 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
(Назва банку/Name of the bank)
PBANUA2X
(SWIFT code банку/Bank SWIFT Code)
UA 01001 м Київ вул Богатирськаб.6/1 кв.43
(Адреса підприємства/Company address)
Банки кореспонденти/Correspondent banks
   001-1-000080
   (Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank)
   CHASUS33
   (SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank)
   JP Morgan Chase Bank, New York ,USA
   (Банк-кореспондент/Correspondent bank)
Реквізити підприємства в EUR /Company details
IНФОРМ. АГЕНСТВО IНФОIНДУСТРIЯ ТОВ
(Назва підприємства/company Name)
UA393052990000026003016217218
(IBAN Code)
JSC CB «PRIVATBANK», 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
(Назва банку/Name of the bank)
PBANUA2X
(SWIFT code банку/Bank SWIFT Code)
UA 01001 м Київ вул Богатирськаб.6/1 кв.43
(Адреса підприємства/Company address)
Банки кореспонденти/Correspondent banks
   400886700401
   (Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank)
   COBADEFF
   (SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank)
   Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany
   (Банк-кореспондент/Correspondent bank)