Новый сорт пшеницы отпугивает насекомых запахом парнокопытного животного New wheat repels insects by emitting cloven-hoofed odour
01.06.2012
В Великобритании выведен сорт пшеницы, самостоятельно отпугивающий насекомых. В экспериментальную пшеницу добавлен синтетический ген, идентичный одному из генов парнокопытных животных. Искусственные гены вывели в лаборатории «Ротемстед» вблизи Лондона.A new wheat variety has been bred in the UK.
The GM wheat contains an added, synthetic gene that causes the plant to exude pheromone on its leaves which is naturally produced by cloven-hoofed animals. The synthetic gene has been engineered in Rothamsted Research near London, UK.
Здесь выведен и другой сорт пшеницы, устойчивой к воздействию тли. Этот злак выделяет вещество идентичное феромону, который выделяет это насекомое, предупреждая других представителей вида об опасности. Есть информация, что такая вновь приобретенная растениями защита заменяет защиту пестицидами.
Морис Молоуни, директор исследовательского центра «Ротемстед», сообщает: «Мы скопировали и перенесли на пшеницу процессы, которые уже происходят в природе. Ведь многие растения также самостоятельно борются с вредителями: не дают им оседать на листьях. Это новый уровень в науке, мы называем его «зеленым ГМО».
Есть и противники эксперимента. Они говорят о нарушении экосистемы земли, опасаясь, что употребление ГМО продуктов в будущем приведет к мутациям человека. В стране идет волна мирных протестов против новой модифицированной пшеницы. Активисты протестного движения полагают, что пыльца модифицированной пшеницы испортит генофонд чистой культуры, а также и других видов растений региона.
Нужно сказать, что ГМ-пшеница, впервые в этом году посеянная под открытым небом, ограничена ветрозащитой (забором и буферной зоной), а также колючей проволокой. Ученые опасались, что активисты протестного движения будут пытаться уничтожить опытные посадки. Но в этот раз участникам акции не удалось даже приблизиться к экспериментальному полю, их остановил кордон полиции.
Напомним, что ГМ-пшеница на данный момент не выращивается в промышленных масштабах ни в одной стране мира. Однако, лабораторные опыты проводят не только в Великобритании – также и в США, Канаде и Аргентине.
Scientists have created yet another “whiffy” wheat in an effort to combat aphid attacks . The crop has been manipulated to give off chemicals that aphids release to warn one another of danger. Scientists hope this can protect the plants by tricking the insects into staying away. As reported, the study of “chemical ecology” is about understanding the substances that are continually being passed between organisms and using them in a way that can control pests in a more natural way that is less harmful to the environment than some pesticides.
According to Dr. Maurice Moloney, the Director and Chief Executive of Rothamsted Research, “We copied and transferred to wheat processes occurring in nature. After all, many plants are also struggling their own pest control: do not give pest to settle on the leaves. This is the next level in science; we call it “green GMO”.
There is still likely to be some opposition to the trial. They talk about the violation of the ecosystem of the earth, for fear that the use of GMO products in future will lead to human mutations. A tall metal fence will protect the site from unauthorised people as scientists recognise there are some individuals who are strongly against GM wheat trial and they may seek to disrupt it by direct action. Protesters have failed to approach the experimental field being stopped by the police.
GM wheat is not currently grown commercially in any country in the world. However, lab experiments are conducted not only in the UK but in the U.S., Canada and Argentina.
Читайте нас у Telegram
